Offre d’emploi : Assistant(e) Juridique et Administratif(ve)
Lieu : Bulgarie (contrat de travail bulgare – poste 100 % en télétravail, avec résidence obligatoire en Bulgarie)
Projet d’externalisation pour un client français – mission à long terme
Pour des raisons liées à la protection des données, ce poste est uniquement ouvert aux ressortissant(e)s d’un pays membre de l’Union européenne.
Vous maîtrisez parfaitement le français et l’anglais et possédez une solide expérience dans un environnement administratif ou juridique ? Vous êtes organisé(e), rigoureux(se) et appréciez le travail nécessitant précision, confidentialité et respect des délais ?
Dans le cadre d’un projet d’externalisation pour un cabinet français spécialisé en propriété intellectuelle, nous recherchons un(e)
Assistant(e) juridique et administratif(ve)
afin de rejoindre une équipe internationale expérimentée.
Le poste est basé en Bulgarie sous contrat de travail bulgare et est réalisable à 100 % en télétravail.
Vos missions
- Assurer le support administratif auprès d’ingénieurs, de juristes et d’avocats spécialisés en propriété intellectuelle.
- Ouvrir, gérer et suivre les dossiers relatifs aux marques françaises et internationales, aux brevets ainsi qu’aux procédures contentieuses.
- Rédiger, préparer et envoyer des correspondances professionnelles en français et en anglais.
- Assurer le suivi des échéances administratives et veiller au respect des délais.
- Préparer les éléments de facturation, établir les factures et assurer le suivi des échéances de facturation.
- Saisir, mettre à jour et contrôler les informations dans des logiciels métiers et des bases de données spécialisées.
- Garantir la qualité, l’exactitude et la confidentialité des données traitées.
Profil recherché
- Expérience dans une fonction administrative ou juridique, idéalement au sein d’un cabinet d’avocats, d’un cabinet de propriété intellectuelle ou d’un environnement d’externalisation (BPO/LPO).
- Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral (niveau C1 minimum).
- La maîtrise de l’allemand constitue un atout.
- Excellentes capacités rédactionnelles en français.
Très bonne maîtrise des outils Microsoft Office, notamment Word et Excel. - Expérience dans l’utilisation de logiciels de gestion documentaire, de gestion de dossiers ou d’autres applications professionnelles complexes.
- Sens de l’organisation, autonomie, précision et capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément.
- Respect strict des procédures et des délais.
Ce que nous offrons
- Un contrat de travail bulgare à temps plein.
- Un poste entièrement en télétravail.
- Une mission stable et durable au sein d’un environnement international.
- Une équipe francophone expérimentée.
- Une formation aux procédures internes et aux outils utilisés dans le cadre du projet.
Éligibilité / Données personnelles: Pour des raisons liées à la protection des données, le poste est réservé aux ressortissant(e)s de l’Union européenne.
Candidature
Envoyez votre CV en français.
