{"id":17173,"date":"2025-07-08T11:49:32","date_gmt":"2025-07-08T08:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/?post_type=jobs&#038;p=17173"},"modified":"2025-10-06T14:09:40","modified_gmt":"2025-10-06T11:09:40","slug":"assistant-juriste-et-administratif","status":"publish","type":"jobs","link":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/","title":{"rendered":"Assistant juriste et administratif"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-divi-layout\">[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; admin_label=&#8221;ID JOB row&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; template_type=&#8221;row&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;ID JOB&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#E09900&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;10px|20px|10px|20px|true|true&#8221; border_color_all=&#8221;#EDBB5F&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90YWdzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiSm9iIElEOiA8Yj4iLCJhZnRlciI6IjwvYj4iLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9mZiIsInNlcGFyYXRvciI6IiB8ICIsImNhdGVnb3J5X3R5cGUiOiJpZF9qb2JzIn19@[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;5px||5px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; admin_label=&#8221;Job Categories row&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; template_type=&#8221;row&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; max_width=&#8221;1320px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue108||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Specialisation blurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiU3BlY2lhbGlzYXRpb246IDxiPiIsImFmdGVyIjoiPC9iPiIsImxpbmtfdG9fdGVybV9wYWdlIjoib24iLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoic3BlY2lhbGlzYXRpb24ifX0=@[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue031||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Level blurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiTGV2ZWw6IDxiPiIsImFmdGVyIjoiPC9iPiIsImxpbmtfdG9fdGVybV9wYWdlIjoib24iLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoibGV2ZWwifX0=@[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;\ue01d||divi||400&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; admin_label=&#8221;Location blurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_align=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiTG9jYXRpb246IDxiPiIsImFmdGVyIjoiPC9iPiIsImxpbmtfdG9fdGVybV9wYWdlIjoib24iLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoibG9jYXRpb24ifX0=@[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Offre d&#8217;emploi : Assistant(e) Juridique et Administratif(ve)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieu : Bulgarie (contrat de travail bulgare \u2013 poste 100\u202f% en t\u00e9l\u00e9travail, avec r\u00e9sidence obligatoire en Bulgarie)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Projet d\u2019externalisation pour un client fran\u00e7ais \u2013 mission \u00e0 long terme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la protection des donn\u00e9es, ce poste est uniquement ouvert aux ressortissant(e)s d\u2019un pays membre de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez de l\u2019exp\u00e9rience dans des projets d\u2019outsourcing en langue fran\u00e7aise ? Vous \u00eates rigoureux(se), organis\u00e9(e) et aimez travailler dans un environnement juridique et administratif ? Alors cette opportunit\u00e9 est faite pour vous !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d\u2019un projet d\u2019externalisation pour un client bas\u00e9 en France, nous recherchons des Assistant(e)s juridiques et administratifs(ves) exp\u00e9riment\u00e9(e)s pour rejoindre notre \u00e9quipe en Bulgarie. Le poste est enti\u00e8rement r\u00e9alisable en t\u00e9l\u00e9travail et s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un projet stable et \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos missions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gestion et communication des documents : cr\u00e9ation, traitement et envoi de courriers configur\u00e9s (enregistrement, publication, notifications, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Mise \u00e0 jour et suivi de la base de donn\u00e9es : utilisation de logiciels sp\u00e9cialis\u00e9s pour le suivi des dossiers (exp\u00e9rience avec des applications complexes comme des CRM requise)<\/li>\n\n\n\n<li>Suivi des d\u00e9lais et des factures : contr\u00f4le des \u00e9ch\u00e9ances et gestion des \u00e9l\u00e9ments de facturation<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9dition de documents : pr\u00e9paration de fichiers au format num\u00e9rique et physique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profil recherch\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exp\u00e9rience pr\u00e9alable dans des projets d\u2019outsourcing en langue fran\u00e7aise<\/li>\n\n\n\n<li>Excellente ma\u00eetrise du fran\u00e7ais (niveau C1 minimum obligatoire)<\/li>\n\n\n\n<li>Bonne connaissance de l\u2019anglais professionnel<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience dans l\u2019utilisation de logiciels complexes (par exemple CRM, bases de donn\u00e9es m\u00e9tier)<\/li>\n\n\n\n<li>Autonomie, sens de l\u2019organisation, pr\u00e9cision et respect des d\u00e9lais<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler efficacement \u00e0 distance<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aucun dipl\u00f4me juridique requis<\/strong>, mais un <strong>int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour la compr\u00e9hension et l\u2019interpr\u00e9tation des textes de loi<\/strong> est attendu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que nous offrons :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un contrat de travail bulgare \u00e0 temps plein<\/li>\n\n\n\n<li>Un poste 100 % en t\u00e9l\u00e9travail<\/li>\n\n\n\n<li>Une mission stable et durable dans un environnement structur\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Une \u00e9quipe francophone exp\u00e9riment\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Un cadre de travail international, professionnel et stimulant<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Int\u00e9ress\u00e9(e) ? Envoyez-nous votre CV en fran\u00e7ais d\u00e8s maintenant et rejoignez une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019excellence op\u00e9rationnelle. Nous avons h\u00e2te de faire votre connaissance !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offre d&#8217;emploi : Assistant(e) Juridique et Administratif(ve) Lieu : Bulgarie (contrat de travail bulgare \u2013 poste 100\u202f% en t\u00e9l\u00e9travail, avec r\u00e9sidence obligatoire en Bulgarie) Projet d\u2019externalisation pour un client fran\u00e7ais \u2013 mission \u00e0 long terme Pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la protection des donn\u00e9es, ce poste est uniquement ouvert aux ressortissant(e)s d\u2019un pays membre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"id_jobs":[530],"specialisation":[497],"level":[149],"location":[282,286,285],"expired":[],"class_list":["post-17173","jobs","type-jobs","status-publish","format-standard","hentry","id_jobs-530","specialisation-office-administration","level-specialist","location-job_in_bulgaria","location-remote","location-sofia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assistant juriste et administratif - \u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistant juriste et administratif - \u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Offre d&#8217;emploi : Assistant(e) Juridique et Administratif(ve) Lieu : Bulgarie (contrat de travail bulgare \u2013 poste 100\u202f% en t\u00e9l\u00e9travail, avec r\u00e9sidence obligatoire en Bulgarie) Projet d\u2019externalisation pour un client fran\u00e7ais \u2013 mission \u00e0 long terme Pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la protection des donn\u00e9es, ce poste est uniquement ouvert aux ressortissant(e)s d\u2019un pays membre de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T11:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Assistant-administratif-en-propriete-intellectuelle-A-1200-x-627px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assistant juriste et administratif - \u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"Assistant juriste et administratif - \u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b","og_description":"Offre d&#8217;emploi : Assistant(e) Juridique et Administratif(ve) Lieu : Bulgarie (contrat de travail bulgare \u2013 poste 100\u202f% en t\u00e9l\u00e9travail, avec r\u00e9sidence obligatoire en Bulgarie) Projet d\u2019externalisation pour un client fran\u00e7ais \u2013 mission \u00e0 long terme Pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la protection des donn\u00e9es, ce poste est uniquement ouvert aux ressortissant(e)s d\u2019un pays membre de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/","og_site_name":"\u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b","article_modified_time":"2025-10-06T11:09:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Assistant-administratif-en-propriete-intellectuelle-A-1200-x-627px.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/","url":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/","name":"Assistant juriste et administratif - \u0411\u0410\u041b\u041a\u0410\u041d\u0418\u041d\u0412\u0415\u0421\u0422 \u041f\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0410\u041b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T08:49:32+00:00","dateModified":"2025-10-06T11:09:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/assistant-juriste-et-administratif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jobs","item":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assistant juriste et administratif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/#website","url":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/","name":"Personalberatung Balkaninvest.eu","description":"\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b","publisher":{"@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/#organization"},"alternateName":"Balkaninvest.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/#organization","name":"Personalberatung Balkaninvest.eu","alternateName":"Balkaninvest.eu","url":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Balkaninvest-logo-696px-A.png","contentUrl":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Balkaninvest-logo-696px-A.png","width":696,"height":696,"caption":"Personalberatung Balkaninvest.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/jobs\/17173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/jobs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jobs"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/jobs\/17173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"id_jobs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/id_jobs?post=17173"},{"taxonomy":"specialisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/specialisation?post=17173"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=17173"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=17173"},{"taxonomy":"expired","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balkaninvest.eu\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/expired?post=17173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}